ROSETTA — PRIVACY POLICY
Last updated: 7 November 2026.
Publisher and contact
Rosetta is developed by an individual under the Vibe Coding Studios brand; this does not represent an incorporated company. Data controller: Yusuf Emre Yıldırım. Privacy and support: vibecodingstudios@gmail.com.
Your on-device journal
Your name, period dates, symptoms, mood, energy, intimacy and medication entries, journal text, prediction history, preferences and local drafts are stored on your device. Your complete journal is not automatically backed up to a server. A journal account is not required. The mobile app uses secure storage; storage conditions in the web preview differ.
Optional account and Close Circle
When you create an account, Firebase Authentication processes your email address, authentication information and user ID. Display names, invitations, connections and permissions are stored on the server. Because these are health data, the app asks for your explicit consent before the first share and records its date on the server; you can withdraw it by pausing sharing or turning permissions off. With your permission, your period day, estimated phase, mood and period days after the sharing start date are sent through the server to people you choose. Private journal text, intimacy and medication entries are not included. While the app is open, permitted summaries may update as records change. Revoking or pausing sharing removes the relevant server summary; the recipient screen updates on its next successful check. Previously captured screenshots cannot be recalled.
Forum and profiles
Profile names, usernames, biographies, selected profile/cover photos, posts, replies, votes, saved topics, muted members, chosen or granted flairs, moderator roles, forum suspensions (duration and reason), follows, blocks, reports, appeals and decisions are processed on the server. Your health journal is not automatically posted. Making a profile private does not hide its contributions to public topics. Topics and replies, with nicknames and profile photos, are also shown read-only to app users without an account; the view for younger users includes only moderator-approved content. Community highlights include only eligible public profiles. Published content may contain personal information; you choose what to post. Mentions (@username), supportive reactions and new topics from people you follow arrive as in-app notifications. Messages you send with "Message the moderators" and moderator warnings are seen only by you and the moderator team; they are deleted 12 months after the last message and when your account is deleted. There is no private messaging between members. Slurs, links, e-mail addresses and phone numbers are blocked automatically in posts. Authorized moderation can review relevant content for community safety; decisions are logged with the moderator and the reason.
Providers and technical information
Google Firebase Authentication, Firestore, Cloud Functions and Hosting support online features. Requests may produce service logs containing IP addresses, timestamps, status codes and technical client information. A production-project audit on 19 October 2026 confirmed 30-day retention for the Cloud Logging _Default bucket and 400-day retention for the mandatory _Required administrative and audit log bucket. These periods apply to those technical log buckets, not your health journal, and do not cover every record independently held by providers. Sample request records contained IP address, client/user-agent, status and latency fields. Production connections use HTTPS. Rosetta's source contains no advertising, advertising ID, Analytics or Crashlytics integration. Data is not used for advertising targeting. Provider processing locations may involve international transfers; we do not claim that all data stays in Türkiye.
International transfers
Rosetta's servers are outside Türkiye, so using online features transfers your data abroad within the meaning of Article 9 of Turkish Law No. 6698 (KVKK). Your health journal stays on your device and is not transferred.
Account, Close Circle and forum records (including the period day, estimated phase and mood summaries you choose to share in Close Circle) are stored in Google Firebase Firestore in the European Union (Belgium and the Netherlands); the server function runs in Belgium.
Sign-in information (email address, user ID) is processed by Google Firebase Authentication, and these pages by Firebase Hosting, on Google's global infrastructure, including the United States. If you sign in with Apple or Google, those providers also process the information needed for sign-in.
These transfers are made only as needed to provide online features and in accordance with Article 9 of the KVKK.
Notifications, biometrics and exports
Reminders are scheduled on your device and notification permission is optional. Rosetta does not receive fingerprint or Face ID data; the operating system authenticates you. Photo selection uses the file you select, without contact-book or continuous location access. If you export a report or backup to another application, that copy is subject to the destination service's practices.
Deletion and retention
Account deletion in Account management removes the login account, connections/invitations/permissions and summaries, forum profile, your posts and replies, and related votes/follows/blocks, saved topics, mutes and moderation records. Replies by others under your own deleted topics are also removed during topic cleanup. A minimal deleted-account marker containing the UID remains on the server, without an automatic expiry in the current code. Derived ranking caches expire logically after 30 minutes; physical TTL deletion may occur later. Account deletion does not erase the on-device health journal. Local deletion and secure recovery/new-journal options are separate. Exported files and copies held by others are not automatically erased. If deletion fails, do not assume it finished; retry in the app or contact support.
Your choices and requests
Use in-app tools or the support email to request access, correction or deletion and to manage sharing. Ownership must be verified. Never email passwords, verification codes or your complete health journal. Rights and obligations under applicable law remain unaffected.
Health limitations
Rosetta is not a medical device and does not diagnose or treat conditions. Calendar predictions do not confirm ovulation and are not a method of contraception.
Age and protections for younger members
Rosetta is for ages 16 and over. Your age band, without your date of birth, is stored on your device and separately with your account for online features. This is self-declared, not identity-document verification. Account deletion removes the server age declaration. Deleting your health journal does not delete this separate preference. At 16–17, profiles remain private and other people’s profile details are limited in forum interactions involving younger members. Younger members see only posts and replies approved by a moderator. Edits require a new review. Younger members are excluded from community rankings. Contact vibecodingstudios@gmail.com for age corrections; do not send identity documents or health records.